Kielitoimiston sanakirjaa pidetään suomen kielen keskeisimpänä viitepisteenä. Se on laaja, jatkuvasti päivittyvä suomenkielen sanakirja, joka kuvaa nykysuomen yleiskielen sanastoa tarkasti ja käytännöllisesti. Verkkoversio on avoinna kaikille, ja sen hakumäärät kertovat, kuinka vakiintunut asema sanakirjalla on suomalaisen kielenkäytön arjessa.
Sanakirja toimii yhtä hyvin oikeakielisyyden tarkistajana, tyylin varmistajana kuin sanojen merkitysten avaajana. Se tarjoaa kielellisen selkänojan niin opiskelijoille, kirjoittajille, toimittajille kuin niille, jotka vain haluavat ymmärtää kieltä syvemmin.
Mikä tekee Kielitoimiston sanakirjasta ainutlaatuisen?
Kielitoimiston sanakirja on laajin ja ajantasaisin yleissuomen sanakirja, ja se kattaa yli 100 000 hakusanaa. Se keskittyy yleiskielessä vakiintuneisiin sanoihin ja ilmaisuun, mutta ottaa huomioon myös arkikielisiä ilmauksia ja osan slangista, jos ne ovat levinneet laajempaan käyttöön.
Mukana on myös uusia sanoja ja termejä, jotka ovat nousseet kielenkäyttöön esimerkiksi teknologian tai kulttuurin muutosten myötä. Sanakirjan jatkuvuus ja päivitystahti tekevät siitä luotettavamman lähteen kuin vanhat painetut teokset.
Millaista tietoa hakusanoista löytyy?
Jokainen hakusana rakentuu useista elementeistä, jotka tukevat käyttäjän tarpeita eri tilanteissa:
- selkeä merkitysmääritelmä
- esimerkkilauseita sanan luonnollisesta käytöstä
- tiedot taivutuksesta
- tyyli- ja käyttöalamerkinnät
- synonyymeja ja vastakohtia
- yleisiä sanontoja ja idiomeja
- tarvittaessa ääntämisohjeita
- kielenhuollollisia huomautuksia
Tämä kokonaisuus tekee sanakirjasta sekä kuvailevan että ohjaavan työkalun. Siinä ei kuitenkaan pyritä sääntöjen pakolliseen määräämiseen, vaan kielenkäytön ymmärrettävään kuvaamiseen.
Juuret syvällä sanakirjatyön historiassa
Nykysuomen sanakirjasta digitaaliseen aikakauteen
Kielitoimiston sanakirjan tausta ulottuu suomen kielen sanakirjatyön pitkään perinteeseen. Sen keskeisiä edeltäjiä ovat olleet:
Nykysuomen sanakirja (1951–1961)
Aikansa kattavin, kuusiosainen teos, joka loi pohjan modernille leksikografialle Suomessa.
Suomen kielen perussanakirja (1990–1994)
Kolmiosainen teos, joka toi sanaston uudelle aikakaudelle ja josta tehtiin myös CD-ROM-versio.
Kielitoimiston sanakirja syntyi näiden jatkoksi. Sen ensimmäinen sähköinen versio julkaistiin vuonna 2004, ja se laajeni merkittävästi edeltäjiinsä verrattuna. Vuodesta 2014 lähtien verkkoversio on ollut avoinna kaikille.
Miksi nimi Kielitoimiston sanakirja?
Nimi pohjautuu Kielitoimistoon, joka oli aikoinaan Kotimaisten kielten keskuksen kielenhuollon yksikkö. Vaikka organisaatiorakenteet muuttuivat, nimi säilytettiin, jotta sanakirjan yhteys suomalaiseen kielenhuollon perinteeseen olisi selkeä ja jatkuva.
Sanakirjan käyttö nykypäivässä
Arjen luotettava kumppani
Kielitoimiston sanakirja toimii kirjoittajan perustyökaluna. Se auttaa:
- selvittämään sanan täsmällisen merkityksen
- tarkistamaan oikeinkirjoituksen ja taivutuksen
- löytämään vaihtoehtoisia ilmauksia
- ymmärtämään idiomeja ja sanontoja
- varmistamaan kielenhuollon suositukset
Sanakirjaa käytetään laajasti kouluissa, toimituksissa, oppilaitoksissa ja eri alojen ammattilaisten työssä.
Kieli muuttuu – sanakirja elää mukana
Sanastoa täydennetään säännöllisesti. Uusia sanoja ilmestyy erityisesti teknologian, somen ja yhteiskunnan muutosten myötä. Painettuihin sanakirjoihin verrattuna verkossa elävä teos vastaa paremmin nykypäivän tarpeisiin.
Olekkaan vai olekaan? – Sanakirja korjaa epävarmuudet
Yksi tavallisimmista hakukysymyksistä liittyy siihen, kirjoitetaanko olekkaan vai olekaan tai toisessa järjestyksessä olekaan vai olekkaan. Vastaus löytyy selvästi: oikea muoto on olekaan, esimerkiksi lauseessa ”En olekaan yllättynyt.”
Virheellinen muoto olekkaan ei kuulu yleiskieleen.
Tämä on hyvä esimerkki siitä, miten sanakirja tukee kirjoittajaa hankalissa muodoissa. Samalla tavoin sanakirja selittää esimerkiksi:
- yhdyssanojen rajat
- liitepartikkelien käytön
- oikean välilyönnin tai ison alkukirjaimen
- vierassanojen taivutuksen
- arkisten ja neutraalien muotojen eron
Kun jokin ilmaus askarruttaa, suomen kielen sanakirja avaa nopeasti tarkan ja perustellun vastauksen.
Sanakirjan merkitys kielen käyttäjälle
Luotettava perusta kirjoittamiselle
Kielitoimiston sanakirja ei vain listaa sanoja, vaan toimii kielen peilinä. Se osoittaa, miten yleiskieli muuttuu, mitkä sanat vakiintuvat ja miten erilaiset merkitykset elävät rinnakkain.
Kielenhuollon suositukset näkyvät artikkeleissa, mutta teos ei pakota sääntöjä – se kuvaa ja ohjaa, ei määrää. Tämä tekee siitä joustavan työkalun sekä arkiseen että ammatilliseen kirjoittamiseen.
Nykysuomen sanakirja netissä – kaikkien ulottuvilla
Hakusanoilla kuten nykysuomen sanakirja netissä, suomen kielen sanakirja ja yleissuomen sanakirja käyttäjä päätyy nykyään yleensä suoraan Kielitoimiston sanakirjan sivustolle.
Avoin saatavuus on lisännyt sanakirjan merkitystä koko kieliyhteisölle.
Disclaimer – Tämä artikkeli tarjoaa yleistä tietoa suomen kielen sanakirjoista eikä edusta Kotimaisten kielten keskuksen virallista näkemystä. Ajantasaiset suositukset ja ohjeet kannattaa tarkistaa suoraan Kielitoimiston sanakirjan verkkoversiosta.